Позиция Каритас Интернационалис по ВИЧ/СПИДУ
Документы — 27.02.2014 00:01НАША БОРЬБА С ВИЧ/СПИДОМ
«Знание Господа нашего Иисуса Христа, вера в Него и любовь к Нему, обращение сердец необходимы для социального прогресса и начала возвращения к Богу, а также — например — борьбы со СПИДом, основанной на реалистичном понимании его глубинных причин и нежной заботе о больных, в которой они так нуждаются. Социальные вопросы и Евангелие неотделимы друг от друга. Дать людям знания, возможности, технику и инструменты — значит дать им слишком мало». Папа Бенедикт XVI (Проповедь в Мюнхене, 10 сентября 2006)
«Борьба со СПИДом должна быть делом каждого. Я прошу пастырей оказывать своим братьям и сестрам, страдающим СПИДом, любую возможную материальную, моральную и духовную поддержку. Я настоятельно призываю ученых всего мира и политических лидеров, движимых любовью и уважением к каждому человеку, использовать все доступные средства, чтобы положить конец этому бедствию». Папа Иоанн Павел II (Апостольское обращение «Ecclesia in Africa», 14 сентября 1995)
НАША ТОЧКА ЗРЕНИЯ
В 1987 году более 150 организаций-членов Конфедерации «Каритас Интернационалис» указали в Рабочем Плане Конфедерации, что ситуация с ВИЧ/СПИДом является приоритетным вопросом обсуждения и направлением деятельности. На всех последующих Генеральных Ассамблеях «Каритас Интернационалис», проводимых каждые четыре года, проблеме пандемии ВИЧ уделялось столь же пристальное внимание.
Позиция «Каритас» по пандемии ВИЧ основывается на традиционном учении Католической Церкви, которое обязывает каждого верующего и все связанные с Церковью организации различать «знамения времени», чтобы поддерживать наиболее уязвимых и обособленных членов современного общества. Эта приверженность традиционному учению Церкви вдохновила Конфедерацию и позволила ей разработать конструктивные программы по ВИЧ и СПИДу. Эти программы были усовершенствованы благодаря партнерству с широким спектром католических, других религиозных и неправительственных организаций, а также с государственными и межгосударственными структурами.
Конфедерация «Каритас», в которую входят национальные католические организации помощи в чрезвычайных обстоятельствах, социального обеспечения и поддержки развития, вносит значительный вклад во всемирную борьбу с ВИЧ и СПИДом, действуя в следующих направлениях:
· предоставляя информацию и возможности образования в области изучения ВИЧ и СПИДа организациям-членам Конфедерации и другим структурам Церкви во всем мире;
· содействуя солидарной поддержке программ борьбы с ВИЧ и СПИДом в развивающихся странах, спонсируемых Конфедерацией «Каритас» и другими католическими структурами;
· поддерживая на глобальном, национальном и местном уровне принятие более совершенных законов, гарантирующих ВИЧ-инфицированным и страдающим СПИДом людям неограниченный доступ к медицинской помощи, лечению, поддержке и информации;
· порицая осуждение и дискриминацию и поощряя сострадательную, искреннюю помощь тем, кто напрямую знаком с воздействием ВИЧ.
ДОКУМЕНТЫ СВЯТЕЙШЕГО ПРЕСТОЛА
Папа Иоанн Павел II был одним из первых лидеров главных религиозных общин, призвавших оказывать сострадательную и искреннюю поддержку тем, кто болен СПИДом или иным образом затронут пандемией ВИЧ/ СПИДа. Во время визита в США в 1989 году он проявил свою отеческую заботу, обняв ребенка, страдающего СПИДом, и выразил свое несогласие с мнением о том, что пандемия ВИЧ может быть проявлением Божьего недовольства грешниками:
Бог любит вас всех, без различия, без ограничений… Он любит тех, кто болен, тех, кто страдает СПИДом… Его любовь — безусловна и безгранична. (Речь на Ватиканской Конференции по СПИДу, 1989).
Святейший Отец часто демонстрировал пастырскую заботу о людях, затронутых этой пандемией, неся им утешение во время своих поездок по всему миру. в ходе встречи медицинских работников и добровольцев, прошедшей в 2001 году в Ватикане, он сказал:
Дорогие братья и сестры, страдающие СПИДом, вы не одиноки! Папа на вашей стороне и с любовью поддерживает вас на вашем трудном пути.
Столь же настойчиво Папа Иона Павел II призывал придерживаться основанного на нравственных ценностях подхода к борьбе с дальнейшим распространением ВИЧ-инфекции, подразумевающего воздержание от половой жизни до брака и сохранение верности и в нем. Так, будучи в Уганде в феврале 1993 года, он обратился к молодежи с такими словами:
Не позволяйте сбивать себя с пути истинного тем, кто насмехается над вашим целомудрием или способностью контролировать себя. Прочность вашего будущего брака зависит от тех усилий, которые вы приложите сегодня для того, чтобы познать истинную любовь. Целомудрие — единственный безопасный и действенный способ положить конец трагической эпидемии СПИДа.
Папа Иоанн Павел II также продемонстрировал глубокое понимание того, что проблема пандемии выходит далеко за рамки вопросов модели поведения отдельных людей, и того, что корни и решение этой проблемы следует искать на глобальном уровне. В ходе своего визита в Танзанию в 1990 году он сказал:
Трагедия СПИДа касается не только отдельных наций или слоев населения, но всего человечества. Она не знает границ, не различает рас, возрастов или общественного положения… Лишь такой подход, который учитывает как медицинские аспекты заболевания, так и человеческий, культурный, этический и религиозный факторы, способен обеспечить полную солидарность с жертвами этой болезни и дать надежду на то, что эпидемия может быть взята под контроль и прекращена. (Речь во время Пастырского визита в Танзанию, 1990).
С момента появления комбинированных антиретровирусных препаратов, способных продлить жизнь больных СПИДом людей, Папа Иоанн Павел II, а позднее — и Папа Бенедикт XVI, равно как и их личные представители на различных международных конференциях, неустанно выступали за то, чтобы такие лекарства стали доступны для всех. Не соглашаясь с тем, что доступ к этим препаратам открыт лишь для жителей высокоразвитых стран, способных заплатить за них столько, сколько требуют фармацевтические компании, Папа Иоанн Павел II подчеркнул последовательность coциального учения Церкви в том, что касается «общественного залога» в отношении всей частной собственности, отметил, что данная концепция должна распространяться и на «интеллектуальную собственность», и указал на то, что «выгода не может быть единственным мерилом там, где речь идет о вещах, необходимых для борьбы с голодом, болезнями и бедностью». (Послание к участникам юбилейной, 2000 года, Кампании за списание долгов, 23 сентября 1999).
Следуя традиции и вдохновляясь примером своего предшественника, Папа Бенедикт XVI также энергично поддержал позицию Церкви в отношении ВИЧ и других пандемий, например, туберкулеза. Так, в марте 2006 года в своем послании по случаю Всемирного дня борьбы с туберкулезом он призвал к «…возобновлению всемирных усилий, направленных на вы- деление необходимых ресурсов для лечения наших страждущих братьев и сестер, которые зачастую живут в чрезвычайной нищете. Я приветствую инициативы в области помощи им и солидарности с ними, надеясь на то, что им будут обеспечены достойные условия жизни». (Информационная служба Ватикана, 22 марта 2006 года.)
Обращение кардинала Хавьера Лозано Баррагана
(Папский совет по пастырской помощи
в области здравоохранения)*
Господин Председатель,
Я имею честь передать приветствие Его Святейшества Папы Бенедикта XVI всем, кто участвует в борьбе против пандемии ВИЧ/СПИДа. Папа глубоко озабочен распространением этого заболевания и заверяет вас в том, что работа, которую Католическая Церковь ведет для того, чтобы покончить с этим бедствием, будет продолжена и усилена.
С самого начала пандемии Католическая Церковь на медицинском, со- циальном и духовном уровне вносит свой вклад в борьбу против ВИЧ и по- мощь больным СПИДом. На деле 26,7% центров, занимающихся лечением ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом людей, имеют непосредственное отношение к католическим структурам. Наша работа сосредоточена на подготовке медицинских работников, а также на профилактике, лечении, уходе и помощи. Мы постоянно поддерживаем больных и их семьи.
В частности, Конфедерация «Каритас Интернационалис» ведет эту важную работу в 102 странах.
Инициативы Святейшего Престола, направленные на борьбу с пандемией, действуют в 62 странах мира: 28 странах Африки, 9 странах Америки, 6 Азии, 16 Европы и 3 Океании.
В этом секторе, помимо местного персонала (как лиц духовного сана, так и мирян), работает и несколько международных конгрегаций и ассоциаций: винсентианцы, «Каритас Интернационалис», община святого Эгидия, камиллинцы, братья-госпитальеры святого Иоанна Господня («Fatebene fratelli»), иезуиты, сестры матери Терезы, Клиника Святейшего Престола «Ваmbiпо Gesu» и Федерация католических фармацевтов — вот лишь немногие из них. Эта деятельность Святейшего Престола и Католической Церкви не является интроспективной: наоборот, ее цель — распространять и укреплять необходимое чувство сопричастности и ответственности, которое должно быть присуще всякой стране на любом этапе борьбы с пандемией.
Наши основные программы подготовки адресованы медикам, священникам, монашествующим, молодежи, семьям, а также самим больным.
Что касается профилактики, то мы настаиваем на воспитании и обучении, ведущих к такому изменению поведения, которое позволяет избежать инфицирования. Мы считаем, что в этой области вклад семьи является чрезвычайно полезным и эффективным. Мы же занимаемся воспитани- ем и обучением посредством публикаций, лекций и обмена опытом и навыками.
В отношении лечения больных и помощи им мы считаем важной подготовку врачей и другого медицинского персонала, священников и добровольцев. Мы боремся с осуждающим отношением к больным, ратуем за сочувствие, поддержку и единение. Мы помогаем обеспечивать доступ к антиретровирусным препаратам и другим медикаментам, позволяющим предотвратить вертикальную передачу заболевания (от матери ребенку), а также поддерживаем меры по прекращению инфицирования через кровь.
Говоря об уходе за больными и помощи им, мы подчеркиваем важность предотвращения инфицирования и заботы о сиротах, вдовах и больных СПИДом, находящихся в заключении. Мы помогаем социальной реинтеграции ВИЧ-положительных людей и сотрудничаем на гражданском и экуменическом уровне с правительствами и другими организациями, борющимися с этой пандемией. Что касается экономических аспектов, то Папа Иоанн Павел II учредил фонд «Добрый самаритянин» для поддержки самых нуждающихся больных, особенно — больных СПИДом.
Нью-Йорк 2 июня 2006 года
* Генеральная ассамблея Организации Объединенных Наций встреча на высшем уровне по ВМЧ/СПИДу.
Обращение по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом, 1 декабря 2005 года
к конференциям епископов, национальным и международным институтам и организациям, неправительственным организациям и ассоциациям, участвующим в профилактике и помощи, всем людям доброй воли
1. В этом году цель всемирного дня борьбы со СПИДом, организованного UNAIDS под лозунгом «Остановить СПИД. Выполнить обещание», состоит в том, чтобы призвать всех, а особенно — тех, кто несет ответственность за решение проблемы ВИЧ/СПИДа — взять на себя обновленные, осознанные обязательства по продолжению усилий, направленных на предотвращение распространения этой пандемии и заботу о тех, кто от нее пострадал, особенно в бедных странах, с тем, чтобы остановить инфекцию и заставить ее отступить.
2. Папский Совет по пастырской деятельности в области здравоохранения работает вместе с другими национальными и международными организациями, в частности, программой UNAIDS, которая ежегодно организует всемирную кампанию по борьбе со СПИДом для того, чтобы это зло планетарного масштаба, вызвавшее глобальный кризис, было встречено равным по масштабу и единым противодействием. Подписание в 2001 году главами государств и представителями правительств Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом стало важным моментом, подтверждающим озабоченность мира этой проблемой и его политическую волю к решительной и всеобщей реакции международного сообщества.
3. Эпидемиологическая ситуация с ВИЧ/СПИДом продолжает вызывать глубокие опасения. в 2005 году количество людей, живущих со СПИДом, составило 40,3 миллиона, 2,3 миллиона из которых — дети младше пятнадцати лет. Год за годом возрастает число инфицированных ВИЧ. в 2005 году вирус поразил 4,9 миллиона человек, из них — 700 000 детей в возрасте до пятнадцати лет; 3,1 миллиона человек умерли от СПИДа, среди них — 570 детей, не достигших своего пятнадцатилетия. ВИЧ и СПИД продолжают сеять смерть во всех странах мира.
4. Лучшее лечение — это профилактика: это касается и ВИЧ/СПИДА, который, как следует помнить, передается тремя путями, то есть через кровь, от матери ребенку и при половом контакте. Что касается переливаний и других форм контактов с кровью инфицированного человека, то на сегодняшний день число таких заражений заметно сократилось. Несмотря на это, необходимо уделять самое пристальное внимание исключению этого пути инфицирования, особенно в центрах переливания крови, а также при хирургических операциях. Нам следует возблагодарить Господа за то, что передачу инфекции от матери ребенку можно надежно контролировать при помощи соответствующих лекарств. Профилактика в этой области должна быть усилена, особенно со стороны общественных органов разных стран мира, за счет обеспечения серопозитивных матерей необходимыми препаратами. Третий путь передачи инфекции — половой — по-прежнему остается наиболее важным. Этому чрезвычайно способствует так называемая культура пансексуализма, низводящая сексуальность до уровня простого удовольствия, лишенного иного смысла. Радикальная профилактика в этой области должна быть связана с правильным пониманием сексуальности, когда половой акт воспринимается во всей своей глубине, как полное и абсолютное выражение щедрого дара любви. Такое понимание ведет нас к ограничению половой жизни исключительно рамками брака, неповторимого и нерушимого. Таким образом, надежная профилактика в этой сфере напрямую связана с укреплением семьи. В этом заключается глубокий смысл шестой заповеди Божьей, которая образует основу подлинной профилактики СПИДа в сфере половой жизни.
5. Перед лицом трудной социальной, культурной и экономической ситуации, с которой сталкиваются многие страны, не остается сомнений в необходимости защиты и содействия здоровью, являющихся знаком безусловной любви ко всем людям, особенно беднейшим и слабейшим, и удовлетворяющих нужды каждого человека и общества в целом. Результатом должно стать реформирование законов, не уделяющих должного внимания справедливому и равному распределению возможностей для сохранения здоровья. Здоровье — само по себе благо; можно сказать, что оно является «естественным правом человека». Таким образом, необходимо гарантировать здоровье всех жителей земли; нужны исследования и ресурсы, направленные на обеспечение доступности ухода и лечения, которых все еще лишена большая часть населения мира. Однако право на защиту здоровья должно быть связано с обязанностью придерживаться такого образа действий и жизни, которые направлены на сохранение здоровья, и с отказом от поведения, наносящего здоровью вред.
6. Католическая Церковь продолжает вносить свой вклад как в профилактику ВИЧ/СПИДа, так и в попечение о людях, затронутых этой пандемией, и их семьях, оказывая медицинскую помощь и социальную, духовную и пастырскую поддержку. 26,7% всех центров, оказывающих помощь в связи с ВИЧ/СПИДом, организованы католическими структурами. Местные церкви, монашеские ордена и ассоциации мирян осуществляют множество проектов и программ подготовки и обучения, профилактики и помощи, ухода и пастырского попечения, делая это в духе любви, ответственности и милосердия.
7. С практической точки зрения, исходя из информации, поступающей от различных местных церквей и католических организаций мира, работа, ведущаяся в сфере борьбы со СПИДом, может быть разделена на следующие категории: проведение кампаний в целях привлечения внимания к проблеме; осуществление программ профилактики и просвещения; помощь сиротам; раздача медикаментов и продуктов питания; уход на дому; создание больниц, центров и клиник, деятельность которых направлена на по- мощь людям, живущим с ВИЧ/СПИДом, работу с государственными структурами; попечение о заключенных, курсы катехизации; создание систем помощи через Интернет; и формирование групп поддержки больных. Поддерживая эти неоценимые и достойные похвалы усилия, Папа Иоанн Павел II 12 сентября 2004 года учредил фонд «Добрый самаритянин», пере-данный в ведение Папского Совета по пастырской деятельности в области здравоохранения, для оказания, благодаря поступающим пожертвованиям, экономической помощи самым нуждающимся больным, в особенности — жертвам ВИЧ/СПИДа. В первый год работы фонда существенная финансовая помощь в приобретении лекарственных препаратов была оказана местным церквям Америки, Азии, Африки и Европы.
8. Я хотел бы дать несколько советов, рекомендаций тем, кто на различных уровнях участвует в борьбе с ВИЧ/СПИДом:
· Христианским общинам — продолжайте содействовать укреплению семьи и просвещению детей в духе правильного понимания сексуальности как Божьего дара, способности отдавать себя другому с любовью, полно и плодотворно.
· Правительствам — способствуйте общему здоровью населения ваших стран, усиливайте заботу о больных СПИДом людях, руководствуйтесь принципами ответственности, солидарности, справедливости и честности.
· Фармацевтическим компаниям — облегчите доступ к антиретровирусным препаратам для лечения ВИЧ/СПИДа и лекарствам, необходимым для борьбы с оппортунистическими инфекциями.
· Ученым и работникам здравоохранения — сплотитесь и сделайте все возможное для продвижения биомедицинских исследований ВИЧ/ СПИДа, чтобы найти новые, эффективные средства, способные остановить болезнь.
· Средствам массовой информации давайте прозрачную, точную и достоверную информацию о данном заболевании и методах его профилактики, не унижающих достоинство человека.
9. Я хотел бы закончить словами, с которыми Папа Бенедикт XVI обратился к епископам Южной Африки во время их визита Ad Limina 10 июня 2005 года: «Братья епископы, я разделяю вашу глубокую озабоченность опустошением, вызванным СПИДом и связанными с ним болезнями. Я осо- бо молюсь за вдов, сирот, молодых матерей и тех, чьи жизни были сломаны жестокой эпидемией. Я призываю вас продолжать борьбу с этим вирусом, который несет не только смерть, но серьезную угрозу экономической и социальной стабильности вашего континента».
+Кардинал Хавьер Лозано Барраган
Президент Папского Совета
по пастырской деятельности
в области здравоохранения
Послание Папы Бенедикта XVI
на двадцать второй
Всемирный день молодежи
(выдержки из англоязычной версии)
ВАТИКАН, 5 ФЕВРАЛЯ 2007 ГОДА (ИНФОРМАЦИОННАЯ СЛУЖБА ВАТИКАНА). Опубликовано послание Святейшего Отца к молодежи мира по случаю 22-го Всемирного дня молодежи, который будет отмечаться во всех епархиях в Вербное Воскресенье, 1 апреля; в этом году его темой стали слова Иисуса из Евангелия от Иоанна «Да любите друг друга, как Я возлюбил вас». Послание датировано 27 января 2007 года.
«Любовь существует, и цель моего Послания состоит в том, чтобы пробудить в каждом из вас — олицетворяющих будущее и надежду человечества — веру в истинную, преданную и сильную любовь; любовь, что порождает мир и радость; любовь, что связывает людей, давая им почувствовать себя свободными во взаимном уважении».
«Как нам являет Себя Бог-Любовь? … Во Христе, истинном Боге и истинном Человеке, мы познали любовь во всем ее величии…. Божественная любовь проявляет себя полным и совершенным образом в кресте. … Искупленная Его кровью, ни одна жизнь не является бесполезной или малоценной, потому что Он всех нас любит лично страстной и верной любовью, любовью без границ».
«Более того, Распятый, Который после Своего воскресения навсегда носит знаки Своих страстей, проливает свет на «фальсификации» и ложь о Боге, обрастающие насилием, местью и враждебностью. Христос есть Агнец Божий, Который берет на Себя грехи мира и вырывает с корнем ненависть из человеческого сердца. Вот она, Его истинная «революция»: любовь».
«Христос кричит на кресте: «Жажду»: так Он выражает страстную жажду любить и быть любимым каждым из нас. Лишь если нам удается постичь глубину и силу этой тайны, становится понятна необходимость и насущность того, чтобы любить Его в наш черед, «как» Он возлюбил нас. … Любить, как Он возлюбил нас, что означает любить «до конца» всех, без различия, даже врагов».
«Теперь мне хотелось бы остановиться на трех сферах повседневной жизни, где вы, дорогие юноши и девушки, особо призваны проявлять любовь Божию. Первой сферой является Церковь, наша духовная семья. … поддерживайте со свойственным вам энтузиазмом и любовью деятельность приходов, общин церковных движений и молодежных групп, к которым вы принадлежите. Будьте ревностны в поисках блага другого, верны взятым обязательствам. Проявите готовность с радостью отказаться от некоторых ваших развлечений, принесите с легким сердцем необходимые жертвы, свидетельствуйте о своей верной любви к Иисусу, возвещая Его Евангелие, особенно среди своих сверстников».
«Вторая сфера … это подготовка к вашему будущему. Если вы обручены, у Бога есть замысел для вашего будущего брака и семьи, и поэтому важно, чтобы вы открыли его с помощью Церкви, свободные от распространенного предубеждения, что христианство, с его заповедями и запретами, ставит препоны радостям любви и особенно препятствует вкусить сполна того счастья, которого ищут мужчина и женщина во взаимной любви».
«Период помолвки, основополагающий для создания пары, — это время ожидания и подготовки, которое следует пережить в целомудрии поступков и слов. Это позволяет созреть в любви, в заботе и внимании по отношению к другому; это помогает проявлять самообладание, развить уважение к другому — все это черты настоящей любви, для которой в первую очередь важно не собственное удовлетворение или благосостояние. Молясь вместе, просите у Господа, чтобы Он хранил и усиливал вашу любовь, очистив ее от всякого эгоизма».
«Решительно и великодушно отвечайте на призыв Господа, потому что христианский брак — это самое настоящее призвание в Церкви. Равным образом, дорогие юноши и девушки, будьте готовы сказать «да», если Господь призовет вас следовать за Ним на пути служебного священства или посвященной жизни. Ваш пример воодушевит многих других ваших сверстников, ищущих истинного счастья».
«Третья сфера обязательства, которую подразумевает любовь, — это сфера повседневной жизни со множеством своих отношений. Я имею в виду прежде всего семью, школу, работу и свободное время. … Развивайте ваши таланты не только для того, чтобы занять какое-то социальное положение, но и чтобы помочь «вырасти» другим. Развивайте ваши способности, не только для того, чтобы стать более «конкурентоспособными» и «продуктивными», но чтобы быть «свидетелями любви». Наряду с профессиональным образованием приобретайте религиозные знания, полезные для того, чтобы должным образом исполнять свою миссию. Особенно я призываю углубленно изучать социальную доктрину Церкви, чтобы ее принципами вдохновлялась и просвещалась ваша деятельность в мире».
«Дорогие юноши и девушки, хочу призвать вас «сметь любить», то есть не желать ничего меньшего для своей жизни, чем сильной и прекрасной любви, способной превратить всю жизнь в радостное осуществление дара самих себя Богу и братьям. … Любовь — это единственная сила, способная изменить сердце человека и всего человечества, делая плодотворными отношения между мужчинами и женщинами, между бедными и богатыми, между культурами и цивилизациями. Об этом свидетельствует жизнь святых. … Старайтесь лучше узнать их, доверяйтесь их ходатайству, пытайтесь жить как они. Я ограничусь упоминанием о Матери Терезе. … Единственным желанием ее жизни стало утолить жажду любви Христа не словами, а конкретными делами, узнавая Его искаженный жаждой любви Лик в лицах беднейших из бедных».
«Только помощь Господа позволяет нам не упасть духом при виде непомерности задачи, которую предстоит выполнить, и вселяет в нас мужество осуществить то, что по человеческим меркам является невообразимым. Соприкосновение с Ним в молитве укрепляет нас в смирении».
«Великой школой любви является прежде всего Евхаристия. Когда регулярно и с усердием участвуют в Святой мессе, когда проводят долгое время в Адорации перед Иисусом-Евхаристией, то гораздо легче охватить широту и долготу, глубину и высоту Его любви, превышающей любое разумение. Разделяя евхаристический Хлеб с братьями в церковной общине, мы затем чувствуем потребность преобразовать любовь к Христу «с поспешностью» — как это сделала Дева с Елисаветой — в великодушное служение братьям».
«Всемирный день молодежи … является важным этапом на пути к встрече в Сиднее, тема которой: «Вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями». Мария, Матерь Христа и Церкви, да поможет вам, чтобы повсюду звучал призыв, изменивший мир: «Бог есть любовь!» Я сопровождаю вас молитвой и сердечно благословляю».
Послание Папы Иоанна Павла II к Генеральному секретарю
Организации Объединенных Наций
Его Превосходительству г-ну Кофи Аннану
Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций
Проведение в Нью-Йорке с 25 по 27 июня Специальной Сессии Генеральной Ассамблеи ООН, посвященной различным аспектам проблемы ВИЧ/СПИДа, является наиболее своевременной инициативой. Вам и всем делегациям, присутствующим на этой Сессии, я шлю свои наилучшие пожелания в надежде, что ваши дискуссии приведут к решительным шагам в борьбе с этим заболеванием.
Эпидемия ВИЧ/СПИДа является, безусловно, одной из крупнейших катастроф нашего времени, особенно в Африке. И это не только медицинская проблема, поскольку данная болезнь имеет трагические последствия для социальной, экономической и политической жизни народов.
Я приветствую усилия, совершаемые сегодня на национальном, региональном и международном уровне для того, чтобы ответить на этот вызов спланированными действиями по профилактике и лечению данной болезни. Известие о том, что в ближайшем будущем будет создан Всемирный Фонд «СПИД и Здоровье», вселяет во всех нас надежду. Мое искреннее пожелание, — чтобы первоначальные благоприятные oтклики на эту инициативу быстро нашли практическое выражение в эффективной поддержке.
Устрашающее распространение ВИЧ/СПИДа — это один из аспектов социального контекста, отмеченного серьезным кризисом ценностей.
В этой сфере, как и в других областях, международное сообщество не может пренебрегать своей моральной ответственностью.
Напротив, в своей борьбе с эпидемией международное сообщество должно черпать вдохновение в конструктивном представлении о человеческом достоинстве и концентрировать внимание на молодежи, помогая ей достичь эмоциональной зрелости.
В своем служении и своей поддержке жертв ВИЧ/СПИДа Католическая Церковь продолжает утверждать священную ценность жизни. Ее усилия по профилактике болезни и помощи тем, кто ей поражен — зачастую в сотрудничестве со структурами ООН — согласуются с ее миссией любви и служения всем людям, от зачатия до естественной смерти.
Вот две проблемы текущего момента: передача инфекции от матерей детям и отсутствие доступа к медицинской помощи.
Я особенно озабочен этими двумя проблемами, которые, я уверен, будут рассмотрены с надлежащим вниманием в ходе обсуждений на этой Специальной Сессии.
Передача ВИЧ/СПИДа от матерей младенцам — чрезвычайно удручающее явление. В то время как развитые страны, благодаря соответствующим препаратам, достигли значительного успеха в сокращении числа детей, рождающихся с этим вирусом, в развивающихся странах, особенно в Африке, тех, кто появляется на свет уже больным, чрезвычайно много, и это — причина огромных страданий семей и общества в целом.
Прибавив к этой мрачной картине горе сирот, чьи родители умерли от СПИДа, мы увидим ситуацию, которою мировое сообщество просто не может оставить без внимания.
Второй проблемой является доступ пациентов со СПИДом к медицинской помощи и, насколько это возможно, антиретровирусным препаратам. Мы знаем, что цена этих лекарственных средств чрезвычайно, а иногда чрезмерно высока по сравнению с возможностями граждан беднейших стран мира. Данная проблема включает в себя различные экономические и юридические аспекты, среди которых — и определенная интерпретация прав на интеллектуальную собственность.
В этом отношении представляется уместным вспомнить, что II Ватиканский Собор говорит об общественной собственности на мировые блага; я упоминаю об этом и в Энциклике «Centesimus Annus»: «По самой своей природе частная собственность носит и общественный характер, основанный на законе предназначенности благ всем людям» («Gaudium et Spes», 71; ср. «Centesimus Annus», 30). На основании этого принципа общественного залога, включенного в международное законодательство в подтверждение, помимо прочего, и права каждого человека на богатые страны ответить на нужды пациентов с ВИЧ/СПИДом в беднейших странах, используя для этого все доступные средства, с тем, чтобы эти страдающие телесно и душевно мужчины и женщины могли получить доступ к необходимым им лекарствам.
Я не могу завершить это послание, не поблагодарив ученых и исследователей всего мира за их усилия по поиску лекарств от этой ужасной болезни. Я также признателен работникам здравоохранения и волонтерам за ту любовь и компетентность, которые они проявляют в человеческой, религиозной и медицинской помощи своим братьям и сестрам.
На всех тех, кто борется с ВИЧ/СПИДом, в частности, на тех, кто живет с этой болезнью и их семьи, а также на всех участников этой Специальной Сессии я призываю благословение Всемогущего Бога. Нью-Йорк, 2001 г.
Обращение Папы Иоанна Павла II к IV Международной
Конференции Папского Совета пастырской помощи работникам
здравоохранения «Церковь перед лицом проблем СПИДа:
профилактика, достойная человека, и солидарная помощь»
15 ноября 1989 года
Глубокоуважаемые дамы и господа:
1. Для меня чрезвычайно важна наша с вами сегодняшняя встреча на этой Международной Конференции, организованной Папским Советом пастырской помощи работникам здравоохранения для углубления междисциплинарного изучения сложных проблем, связанных с угрожающим распространением СПИДа. Приветствуя вас, я хочу выразить свою искреннюю радость, вызванную вашим стремлением обсудить этот жизненно важный вопрос на столь высококвалифицированном уровне и, в частности, провести анализ этой проблемы в более широком антропологическом контексте, рассмотрев ее целиком в свете фундаментального вопроса бытия: «ЖИТЬ: ЗАЧЕМ?».
2. По сравнению со многими другими инфекционными заболеваниями, поражавшими человечество на протяжении веков, СПИД оказывает гораздо более глубокое воздействие на моральный, социальный, экономический, юридический и структурный характер не только отдельных семей и общин, но целых народов и всего мирового сообщества. По сути, несмотря на разную интенсивность эпидемии и различные характеристики ситуации, вирус иммунодефицита человека коснулся подавляющего большинства народов мира, и периодические сообщения органов здравоохранения говорят о все большем его распространении.
Нужно сказать, что СПИД с самого начала вызвал серьезное стремление к коллективному исследованию, направляемое выдающимися учеными, многие из которых присутствуют сегодня здесь, и которым я хотел бы выразить свою глубочайшую признательность. Благодаря их усилиям с каждым днем становятся все более понятны различные аспекты, связанные с этим сложным и широко распространенным заболеванием. Менее чем за десять лет был сделан важный шаг: исследования в области молекулярной биологии практически прояснили функции вируса, его взаимодействие с клетками и последующее функциональное изменение клеток. Были открыты другие сходные ретровирусы; их функции, связанные со СПИДом и иными заболеваниями, являются предметом интенсивных исследований и оценки.
3. Не будет преувеличением сказать, что благодаря исследованию этого страшного заболевания научное знание расширяется в целом, что дает важные преимущества в лечении и других патологий.
Более того, поскольку наше время характеризуется растущим пониманием существенного влияния биологических причин, состояния окружающей среды и социокультурных компонентов на развитие и распространение инфекционных заболеваний, особое внимание было уделено тому, каким образом определенные формы взаимодействия и поведения в рамках конкретных демографических групп создают и увеличивают риск заражения вирусом иммунодефицита человека. К таким формам поведения, как уже хорошо всем известно, относится наркомания и беспорядочные половые связи, инициирующие экспансионистский в своей основе процесс. Положительным аспектом все более точных знаний в этой сфере является то, что население Земли в целом может быть призвано к надлежащей ответственности при полной осведомленности о причинах ее необходимости.
4. Статистика показывает, что наибольший сильный удар СПИД наносит именно по молодежи. Эта угроза, нависшая над юным поколением, никого не должна оставить равнодушным, поскольку, с человеческой точки зрения, будущее мира зависит от будущего молодежи, и опыт подсказывает нам, что единственный способ предсказать будущее — это подготовить его в настоящем. Угрожающее распространение СПИДа бросает человечеству двойной вызов, на который Церковь также хочет ответить, исполняя свой долг: я имею в виду профилактику заболевания и медицинскую помощь тем, кто страдает этим заболеванием. По-настоящему эффективная работа в этих двух сферах не может вестись без постоянных и совместных усилий, являющихся результатом конструктивного видения достоинства человека и его исключительности. Специфические факторы, способствовавшие появлению СПИДа и его распространению, а также определенный способ участия в борьбе с этим заболеванием, выявили — как уместно напоминает нам тема настоящей Конференции — тревожный кризис ценностей. Мы не погрешим против истины, если скажем, что параллельно распространению СПИДа существует некий «иммунодефицит» экзистенциальных ценностей, который не может быть идентифицирован иначе как патология духа.
5. Профилактика СПИДа — достойная человека и в то же время по- настоящему эффективная — должна преследовать две цели: адекватное информирование и образование, подготовку к зрелой ответственности.
Информация, распространяемая столькими источниками, должна быть, прежде всего, точной и полной, не порождающей безосновательных страхов, но также и не дающей ложных надежд. Достоинство человека требует, чтобы при помощи особого образовательного процесса каждому была оказана помощь в достижении эмоциональной зрелости. Только благодаря информации и образованию, ведущим к искреннему и радостному повторному открытию духовной ценности бескорыстной любви как фундаментального смысла бытия, смогут подростки и молодежь найти в себе достаточно сил, чтобы преодолеть стремление к рискованному образу жизни. Образование, позволяющее серьезно и спокойно воспринять свою сексуальность, и подготовка к ответственной и верной любви необходимы для достижения зрелости личности. Методы профилактики, которые вместо этого потворствуют эгоистичным интересам, проистекающим из несовместимых с основополагающими ценностями жизни и любви соображений, не могут привести ни к чему иному, кроме противоречий и беззакония, и вместо того, чтобы решить проблему в корне, лишь превращают ее в замкнутый круг.
По этой причине Церковь, истинный истолкователь Закона Божия и «знаток человеческой природы», заботится не только о том, чтобы указать на неприемлемость определенного поведения, но и, прежде всего, о том, чтобы предложить человеку полностью осмысленный образ жизни. Она энергично и радостно предлагает позитивный идеал, в контексте которого понимается и воплощается моральный кодекс поведения.
В свете такого идеала чрезвычайно губительной для достоинства человека, а следовательно — и аморальной, представляется поддержка любого метода профилактики СПИДа, который нарушает подлинно человеческое значение сексуальности и является паллиативным удовлетворением тех глубоких потребностей, которые подразумевают ответственность личности и общества; здравый смысл не позволяет согласиться с тем, чтобы слабость человека — вместо того чтобы быть мотивом для большей заботы о нем — использовалась как предлог для следования путем морального разложения.
6. Во-вторых, профилактика, воспринимаемая в конструктивном смысле этого слова, как возвращение к полноте жизни и возвышенной красоте щедрой преданности, может лишь способствовать большему стремлению помогать больным СПИДом, прежде всего — среди молодых людей. Те, кто страдает от СПИДа, имеют, вне зависимости от исключительности их заболевания, право на адекватную медицинскую помощь, уважительное понимание и полную солидарность, равно как и всякий другой больной человек.
Подражая своему Божественному Основателю и Учителю, Церковь всегда считала помощь страждущим фундаментальным аспектом своей миссии. Сегодня она чувствует, что призвана стать главным действующим лицом в этой новой сфере людских страданий, сознавая, что страждущий человек — это «особое направление» ее учения и служения.
В результате этого многие Конференции епископов в разных частях света опубликовали документы, которые содержат конкретные указания, направленные на инициирование, развитие и усиление пастырского попечения в области профилактики СПИДа и медицинской помощи тем, кто страдает этим заболеванием, иногда — даже путем открытия специализированных центров.
В духе согласия, уверенно и глубоко разделяя мнение Церкви в целом, я охотно пользуюсь этой возможностью, чтобы присоединить свой голос к голосам других епископов и призвать всех и каждого взять на себя определенную личную ответственность.
7. Прежде всего, я со скорбной прямотой обращаюсь к тем, кто страдает от СПИДа.
Братья во Христе, познавшие мучительную суровость Крестного Пути, вы не одиноки. Церковь пребывает с вами как таинство спасения, чтобы поддержать вас на вашем трудном пути. Она с вами, когда вы страдаете, сохраняя веру; она с вами в утешительной и активной солидарности своих членов, чтобы вы никогда не теряли надежду. Помните, что Иисус зовет вас: «Придите ко Мне, все труждающиеся и обремененные, и Я успокою вас» (Мф 11:28).
На вашей стороне, дорогие мои, люди науки, которые неустанно сражаются за то, чтобы подчинить и обуздать эту серьезную болезнь; на вашей стороне все те, кто с великодушной добровольной преданностью или прилежным профессионализмом, с верой в идеал людской солидарности готов оказывать вам всяческую помощь и поддержку. Вы же, со своей стороны, можете предложить своим общинам нечто очень важное, потому что стремление придать смысл вашим страданиям — это драгоценное напоминание о высочайших ценностях жизни, не оставляющее равнодушным ни одного человека, и особая, может быть, даже исключительная по своему значению помощь тем, кто искушаем отчаянием.
Каждый день Церковь молится Господу нашему о вас, особенно о тех, кто несет бремя болезни в одиночестве, о сиротах, о слабейших и беднейших; о тех, кто, как говорит нам Господь, будут первыми в Его Царстве.
8. Теперь я обращаюсь к семьям: именно семья становится для детей первой школой жизни и ответственности во всех ее аспектах, включая и относящиеся к сексуальности.
Родители, вы можете осуществить первую и наиболее эффективную программу профилактики, дав своим детям верную информацию и подготовив их к ответственному выбору образа как личной, так и общественной жизни.
Что касается семей, познавших на себе трагедию СПИДа, то я хочу, чтобы они ощутили особое внимание Папы, который полностью осознает трудность возложенной на них миссии. Я молю Господа нашего, чтобы Он даровал им великодушие, необходимое им для выполнения до конца их миссии, которую они возложили на себя перед Богом и обществом. Утрата семейного тепла и заботы вызывает у больных СПИДом ослабление и даже полную потерю психологического и духовного иммунитета, который зачастую бывает также важен для сохранения воли к жизни, как и иммунитет физический. На те семьи, в которых брачный союз был освящен Церковью, особым образом возложена миссия бесстрашно свидетельствовать о вере и любви; не оставляя своего близкого, но заботясь о нем, такие семьи должны окружить его вниманием и нежной заботой.
9. К учителям и преподавателям: я призываю вас в тесном контакте с семьями способствовать уместному и серьезному воспитанию подростков и молодежи. Создавайте, особенно в католических школах, органичные программы образования в области здоровья, в которых меры профилактики гармонировали бы с моральными ценностями, обеспечивающими формирование праведного и правильного образа жизни, этой основополагающей гарантии здоровья человека и его окружения.
Педагоги, на вас возложена обязанность направлять молодое поколение к подлинной культуре любви, являя собой пример верности тем ценностям, которые придают жизни смысл.
10. Обращаясь к молодежи всех возрастов и социальных групп, я говорю: пусть ваша жажда жизни и любви будет жаждой той жизни, ради которой стоит жить, жизни ради конструктивной любви. Необходимую защиту от СПИДа следует искать не в страхе, но в сознательном выборе здорового, свободного и ответственного образа жизни. Избегайте поведения, отмеченного легкомыслием, безразличием, эгоизмом. Станьте вместо этого главными участниками созидания справедливого социального порядка, от которого будет зависеть мир вашего будущего.
Пользуясь своим творческим воображением, щедро воплощайте в жизнь все новые формы солидарности. Отвергайте любые формы отмежевания: будьте на стороне тех, кому повезло меньше, чем вам, помогайте страждущим, практикуя добродетели дружбы и понимания, сопротивляйтесь любым проявлениям насилия по отношению к вам или другим людям. Пусть вашей силой будет надежда, а идеалом — повсеместное утверждение любви.
11. К тем, кто правит, и тем, кто отвечает за социальное обеспечение: я настоятельно призываю вас решать проблемы, вызванные распространением СПИДа. Нынешние и грядущие масштабы эпидемии, а равно и ее тесная связь с определенными моделями поведения, отягощающими личные и общественные связи, требуют, чтобы государства выполняли все свои обязанности своевременно и бесстрашно, руководствуясь ясными идеями и честными инициативами. В частности, органы здравоохранения и социального обеспечения обладают властью для того, чтобы выработать и осуществить всемирный план борьбы со СПИДом и наркоманией; этот план должен подразумевать признание, координацию и поддержку всех достойных инициатив в области профилактики, лечения и реабилитации, предлагаемых частными лицами, группами, ассоциациями и организациями.
Точно так же борьба со СПИДом требует сотрудничества всего человечества. И, поскольку право на здоровье и жизнь является общим для всех людей, никакие политические или экономические соображения не должны вставать между народами, которые призваны все вместе ответить на вызов, брошенный СПИДом.
12. К ученым и исследователям, с благодарностью за их достойные похвалы усилия, я обращаю свой призыв усилить и скоординировать свой труд, источник надежды для больных СПИДом и всего рода людского. Как уже говорилось, «было бы иллюзией провозглашать этический нейтралитет в научных исследованиях и применении их результатов… Поэтому, чтобы сохранить присущую им значимость, наука и технология требуют безусловного уважения к фундаментальным критериям нравственности: они должны служить человеку, его неотчуждаемым правам и его истинному и всеобъемлющему благополучию, согласно плану и воле Бога» (инструкция Donum Vitae, п. 2). На сегодняшний день не существует ни вакцины, ни эффективных лекарств против СПИДа. Да помогут научные и фармацевтические исследования найти долгожданное лекарство, ибо человечество взывает к вашей компетентности и способностям, выдающиеся ученые и исследователи; ради самой жизни оно ждет от вас плодов сотрудничества и вашей преданности своему делу.
13. В то время, как мы ждем решающего открытия, я призываю врачей и работников здравоохранения, занятых в этом деликатном секторе медицинской помощи, превратить свое служение в свидетельство спасающей любви. Как я говорил в Фениксе, США, членам католических организаций здравоохранения, «вы, каждый в отдельности и все вместе, являетесь живым воплощением притчи о добром самаритянине» (Учение, X, 3, 1987, стр. 506). Поэтому пусть ваше усердие не знает дискриминации! Будьте способны принять, понять и оценить доверие, которое ваш страждущий брат питает к вам. Неустанно стремитесь, заботясь о больном и проявляя осторожность и любовь, приблизиться к той таинственной и столь человеческой физической и духовной его сфере, из которой может проистечь жизненная и целительная энергия, способная помочь больному открыть, несмотря на свое состояние, смысл своей жизни и своих страданий.
Вы, добровольные работники здравоохранения, во все большем числе посвящающие свой труд и время жертвам СПИДа или занятые в области распространения знаний о профилактике этого заболевания, объединяйте и координируйте свои усилия, повышайте квалификацию, способствуйте деятельности как вне, так и внутри общин, направленной на повышение осведомленности о проблемах, связанных с реальностью и угрозой СПИДа. Будьте выразителями тревог, нужд и ожиданий тех, кому вы помогаете.
14. К нашим братьям священникам и монашествующим братьям и сестрам, и в первую очередь к тем из вас, кто занимается пастырским попечением о здоровье, я обращаю свой самый горячий призыв быть глашатаями Евангелия Страстей в современном мире. История участия Церкви в попечении о здоровье изобилует героическими личностями: священниками, монашествующими братьями и сестрами, которые своей сострадательной помощью ближним возвеличили доктрину и реальность Любви.
Чтобы ваша работа, дорогие братья и сестры, была воистину заслуживающей доверия и эффективной, она должна всегда опираться на веру и питаться молитвой. Вы, избравшие Христа единственным идеалом своей жизни, призваны быть выражением присутствия в мире Иисуса, Врачевателя душ и тел. Пусть те, кто находится на вашем попечении, ощущают через вашу заботу присутствие Иисуса и нежную материнскую близость Девы Марии.
Прислушайтесь к призыву ваших епископов; любите и отдавайте предпочтение помощи больным; действуйте в духе самоотречения и любви, «чтобы не упразднить креста Христова» (1 Кор 1:17). Будьте близки к самым малым, самым одиноким из наших братьев. Будьте открыты, поддерживайте все инициативы, которые, служа страждущим, прославляют величие и достоинство человека и его вечное предназначение. Будьте свидетельствами любви Церкви ко всем страждущим и ее особого внимания к тем, кто более других подвергается испытаниям болезни.
15. Наконец, я призываю всех верующих молиться о том, чтобы из этого нового, страшного несчастья человечество извлекло еще что-нибудь, кроме бед. Пусть Господь просветит верующих, явив им истинный и окончательный смысл бытия таким образом, чтобы они всегда и везде могли быть посланцами неумирающей надежды. Пусть современный человек не забывает повторить слова Иова, обращенные к Господу: «Знаю, что Ты все можешь и что намерение Твое не может быть остановлено» (Иов 42:2). и если сегодня, перед лицом надвигающейся эпидемии СПИДа, мы все еще ищем эффективное лекарство, то мы верим, что с Божьей помощью мы, в конце концов, восторжествуем над смертью и возрадуемся, вместо того, чтобы страдать.
С этим пожеланием я призываю благословение Господа Всемогущего на всех тех, кто отдает свои силы служению, направленному на достижение благороднейшей цели, ради которой вы собрались на этой Конференции.
ДОКУМЕНТЫ РАЗЛИЧНЫХ КОНФЕРЕНЦИЙ ЕПИСКОПОВ и ОТДЕЛЬНЫХ ЕПИСКОПОВ
Из Пастырского послания
Католических епископов Эфиопии по вопросам ВИЧ/СПИДа
«Любовь — наше главное средство преодоления ВИЧ/СПИДа»
Папа Бенедикт XVI неоднократно говорил, что Церковь как община любви призвана творить дела милосердия, непрестанно со вниманием относясь к страданиям и нуждам человека, включая и его материальные нужды. «Вся деятельность Церкви является выражением любви, стремящейся к полному благу человека»*. Таким образом, когда Церковь проявляет заботу и поддерживает тех, кто болен, тех, кто страдает от бедствия ВИЧ и СПИДа, тех, кто осиротел, это «является неотъемлемым выражением самой ее сущности»**. Католическая Церковь — крупнейший в мире источник помощи людям, живущим с ВИЧ и СПИДом***, и мы с благодарностью признаем всю огромность милосердной работы тех, кто самоотверженно трудится, чтобы собрать обильный урожай. Мы искренне благодарны тем, кто посвятил себя служению своим собратьям, особенно бедным и больным. Мы призываем всех членов Церкви, а также церковную общину целиком и на всех уровнях, продолжать творить дела милосердия. …Мы знаем, что «любовь нуждается в организации, в качестве предпосылки для упорядоченной общественной службы», и поэтому признаем необходимость в дальнейшем расширении возможностей, получаемых и используемых ресурсов, попечения о людях, живущих с ВИЧ/СПИДом. Взирая на эту упорядоченную работу, мы отдаем себе отчет в том, насколько огромна еще неудовлетворенная потребность в лечении и поддержке, и подтверждаем наше стремление добиться того, чтобы все люди получали основную медицинскую и другую помощь, соответствующую человеческому достоинству. Помимо необходимой подготовки и обретения технических навыков, те, кто участвуют в делах милосердия от лица Церкви, также нуждаются в «воспитании сердца». Только через такое воспитание, через личную встречу с Иисусом Христом мы можем подарить человеку «взгляд любви, в котором он нуждается»*.
Основываясь на нашем понимании характера эпидемии и неотъемлемой ценности и достоинства любого человека, мы призываем всех людей доброй воли помочь развернуть широкое движение в защиту достоинства каждого, поддержку целомудрия (воздержания от половой жизни до брака и сохранения верности в нем), для укрепления семейных уз и создания заботливого, сострадательного окружения для больных.
Мы просим всех членов Церкви внести свой вклад в широкий диалог общин на общественных и культурных форумах; нам не следует отказываться от возможности такого диалога, наоборот, мы должны пользоваться ей — в семье, среди соседей или в более широком окружении либо посредством различных видов средств массовой информации. Что касается последнего, мы настаиваем на том, чтобы СМИ и другие хранители культуры уважали достоинство всех людей и каждого человека и взывали к стремлению и способности любить.
Мы призываем все католические структуры полностью мобилизоваться для борьбы с эпидемией и максимально расширить оказание связанной с лечением и уходом помощи, а также распространение соответствующих учебных планов и материалов, которые могут быть использованы для обучения основанной на истинных ценностях профилактике ВИЧ/СПИДа. Инфраструктура Церкви с ее госпиталями, клиниками, медицинскими центрами, школами, епархиальными и приходскими группами является богатым источником, который может использоваться еще более полно.
* ПапаБенедикт XVI, «Deus Caritas est», 2006.
** ПапаБенедикт XVI, «Deus Caritas est», 2006.
*** Архиепископ Хавьер Лозано Барраган. Обращение делегации Святейшего Престол к ООН, июнь 2001.
+ Католические епископы Эфиопии Аддис-Абеба, Эфиопия, 2006 г.
* ПапаБенедикт XVI, «Deus Caritas est», 2006.
Церковь Африки перед лицом пандемии ВИЧ/СПИДа
Декларация SECAM
Дорогие братья и сестры во Христе, Дорогие друзья, верующие других конфессий и все люди доброй воли, «Благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа» (1 Кор 1:3).
Мы, кардиналы, архиепископы и епископы Африки и Мадагаскара приветствуем вас в вере и с нежной любовью. Мы собрались на этой 13-й Пленарной Ассамблее Конференций епископов Африки и Мадагаскара (SECAM), чтобы обсудить пандемию СПИДа и ее ужасающие последствия. Занимаясь этим, мы ощущали тесную связь с вами, дорогие наши братья и сестры, пораженные и затронутые ВИЧ и СПИДом, и с вами — теми, кто присоединился к борьбе с этими страшными бедствиями.
I. Мы вместе
«Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело — так и Христос» (1 Кор 12:12).
Этот красноречивый образ прекрасно выражает ту общность, которую мы ощущаем со всеми страждущими, но особенно с нашими братьями и сестрами во Христе, составляющими одно тело с миллионами членов, которые образуют общины Африки н Мадагаскара. Вас мы призываем объединиться для противостояния пандемии, опасность которой нельзя игнорировать.
Пусть эта солидарность будет связана с тонким пониманием серьезности нависшей над нами угрозы. Уже безвременно оборвались миллионы жизней, разрушились целые семьи, неисчислимое количество детей осталось сиротами и/или инфицированы ВИЧ. Именно они, прежде всего, нуждаются в защите, пище, крове, образовании и родителях.
II. Будем честными сами с собой
Как главы христианских общин, мы стремимся к тому, чтобы сделать доступными ресурсы нашей Церкви, будь то наши образовательные либо медицинские учреждения или социальные службы. Мы намерены тесно сотрудничать со всеми благотворителями, готовыми поддержать христианские и другие религиозные организации. Мы открыты для партнерства с ними, а также со всеми теми, кто будет рад направить свои силы и средства на участие в нашей борьбе, зная, что мы ведем ее в соответствии с нашими евангельскими убеждениями. Ибо «не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих» (Мф 4: 4).
Моральные принципы, которые мы проповедуем во имя Бога, требуют уважать и утверждать человеческую жизнь, обладающую ценностью и достоинством в силу того, что она является неприкосновенным даром нашего Отца, Который сотворил каждого человека и призвал всякого к полноте жизни. Поэтому целомудрие и верность — это не только лучший способ избежать заражения ВИЧ или передачи этого вируса другим людям; они — лучший способ обеспечить продвижение к счастью и истинному удовлетворению жизнью.
«Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен перед Господом» (1 Кор 15: 58).
III. Изменим поведение
Помимо проповеди нравственных принципов Церкви и несения ее моральных убеждений гражданскому обществу, помимо информирования и предупреждения людей об опасности инфицирования ВИЧ, мы хотим вести надлежащее воспитание и способствовать такому изменению взглядов и поведения, которое придавало бы ценность целомудрию и самоконтролю до брака и сохранению верности в нем. Мы хотим участвовать в эмоциональном и половом воспитании во имя жизни, чтобы помочь молодежи и супружеским парам открыть для себя удивительный мир своей сексуальности и способности к продолжению рода. Из этого открытия и уважения проистекают ответственное половое поведение и метод управления плодностью во взаимном уважении между мужчиной и женщиной.
Такое воспитание может быть эффективным лишь при активном сотрудничестве мирян, не только говорящих о моральных принципах, но также являющих живое свидетельство того, что верность этим принципам приводит к облагораживанию и наполнению эмоциональной и половой жизни. Такое воспитание вносит вклад и в формирование здоровых и стабильных семей, а это — лучшая защита от СПИДа. Организации*, специализирующиеся на таком воспитании молодых людей и супружеских пар, работают по всей Африке и достигли пусть небольшого, но заслуживающего благодарности успеха. Мы оказываем им поддержку, которой они, несомненно, достойны.
* «EducationforLife», «YouthAlive», «ActionFamiliale», «ProVifa».
IV. Будем ответственными
Солидарность, общность, о которой мы говорили раньше, требует от нас взять на себя коллективные обязательства по решению глобальных и сложных проблем, встающих перед нами: проблем нескончаемых и возобновляющихся войн, жестоких конфликтов, где зачастую в качестве оружия используется насилие над женщинами, не только психологически губительное, но и физически разрушительное вследствие ВИЧ/СПИДа!
Мы также пришли к пониманию того, что бедность идет рука об руку с ВИЧ и СПИДом. Мы обеспокоены тем, что и без того хрупкая экономика наших стран будет еще более ослаблена из-за утраты квалифицированной рабочей силы вследствие ВИЧ и СПИДа. Нищета способствует распространению ВИЧ, делает необходимое лечение недоступным, увеличивает смертность от связанных с ВИЧ заболеваний и умножает социальное воздействие эпидемии.
Итак, постараемся, чтобы «все члены (тела) одинаково заботились друг о друге» (1 Кор 12: 25). Эта солидарность наших рядов и эта верность нашей вере, эта решимость изменить поведение и взять на себя полную ответственность за будущее нашего континента приобретает сейчас конкретную форму следующего плана действий. Мы передаем его вам, чтобы вы могли сделать его и своим планом.
ПЛАН ДЕЙСТВИЙ
Мы, кардиналы, архиепископы и епископы SECAM, предлагаем священникам, монашествующим, верующим и всем людям доброй воли следующий план действий*.
I. Вместе с вами мы посвятим свои усилия тому, чтобы:
1. Использовать и увеличивать человеческие, материальные и финансовые ресурсы, направляемые нашими общинами на борьбу с ВИЧ и СПИДом, и выявлять в рамках приходов, епархий и Конференций епископов важные вопросы с тем, чтобы помочь сбору информации и разработке стратегий. С этой же целью мы намерены координировать наши усилия по борьбе с пандемией на уровне континента.
2. Обеспечить соответствие медицинской помощи, оказываемой Церковью, социального обслуживания и образовательных программ нуждам тех, кто болен СПИДом.
3. Сосредоточить свое внимание на особой уязвимости девочек и тяжелом бремени, легшем на женщин, в контексте пандемии ВИЧ в Африке.
4. Энергично выступать за доступность лечения для тех, кто лишен его в силу бедности и несправедливости законодательства.
5. Привлечь людей, сведущих в традиционной медицине и других естественных способах лечения, к поиску средств для борьбы со СПИДом.
* Данные рекомендации частично основываются на плане действий, подготовленном Ассамблеей религиозных лидеров Африки, которая была посвящена проблемам детей и ВИЧ/СПИ- Да и проходила в Найроби 9–12 июня 2002 года, а также на предложенном плане действий по борьбе с ВИЧ/СПИДом, подготовленном в ходе совещания Генеральных Секретарей SECAM в Йоханнесбурге 24–27 октября 2002 года.
II. Верные своим евангельским убеждениям, мы посвятим свои усилия тому, чтобы:
1. Сотрудничать с другими христианскими конфессиями и людьми других религий, работающими в своих общинах на благо тех, кто затронут и поражен ВИЧ/СПИДом.
2. Способствовать более тесному партнерству с гражданским обществом, бизнесом, правительствами, Организацией Объединенных Наций, международными и межправительственными организациями, а особенно — с организациями людей, живущих с ВИЧ и СПИ- Дом, в целях расширения возможностей для оказания помощи и поддержки, не противоречащих нашим евангельским убеждениям.
III. Перед лицом серьезной угрозы СПИДа мы посвятим свои усилия тому, чтобы:
1. Способствовать изменению ментальности, отношения и поведения, необходимому для противостояния пандемии.
2. Неустанно трудиться для искоренения осуждающего отношения и дискриминации, для изменения любых общественных, религиозных, культурных и политических норм, насаждающих такие осуждение и дискриминацию.
3. Играть главную роль в искоренении вредных домыслов, напрямую связанных с осуждением и дискриминацией, способствуя проведению добровольных консультаций и сдачи анализов (VCT) с тем, чтобы ВИЧ-инфицированные люди могли получить необходимую им помощь и поддержку. Это также поможет лучше контролировать передачу заболевания от матерей детям.
4. Побуждать правительства и межправительственные организации всех уровней к тому, чтобы отдавать политический приоритет поддержке людей, затронутых ВИЧ и СПИДом, обеспечению доступа к помощи и лечению, а также достойной жизни для людей, живущих с ВИЧ и СПИДом, и выполнению обещаний, данных на различных межправительственных встречах.
IV. Ощущая общую ответственность, мы посвятим свои усилия тому, чтобы:
1. Разработать образовательные программы, предусматривающие включение темы ВИЧ/СПИДа в богословское и религиозное воспитание. Эти программы также должны охватывать нравственные принципы и практические навыки, способствующие здоровым взаимоотношениям и правильному пониманию сексуальности.
2. Поощрять и углублять богословское обоснование добродетелей сострадания, любви, помощи, согласия и надежды, каждая из которых способна противостоять осуждению, стыду и страху, зачастую связанным с ВИЧ и СПИДом.
3. Организовывать на региональном, национальном, епархиальном и приходском уровнях семинары, посвященные углублению точных знаний о ВИЧ/СПИДе и рассмотрению связанных с этой пандемией вопросов, значимых для нашей Церкви.
4. Поощрять людей, живущих с ВИЧ/СПИДом или затронутых ими, активно участвовать в жизни наших местных общин в качестве источника сил и примера борьбы с этой пандемией.
V. Наконец, как пастыри Церкви перед лицом СПИДа в Африке мы хотим:
1. Научить священников, монашествующих и преданных мирян оказывать молитвенную и духовную поддержку людям, живущим с ВИЧ/ СПИДом и затронутым этими заболеваниями.
2. Обеспечить доктринальную, духовную и социальную, а также высококачественную профессиональную подготовку для тех, кто хочет принять участие в оказании помощи и поддержки людям, живущим с ВИЧ/СПИДом и затронутым этой пандемией.
3. Тепло, сочувственно и без осуждения принять людей, живущих с ВИЧ и СПИДом, в наших церквях и сделать их «участниками трапезы Господней». 4. Совершать над католиками, живущими с ВИЧ и СПИДом, все необходимые и подобающие Таинства. 5. Откликнуться действием на призыв Святейшего Отца Папы Иоанна Павла II, с которым он обратился к Церкви нашего континента в своем Апостольском обращении «Ecclesia in Africa»:
«Борьба со СПИДом должна быть делом каждого. Я прошу пастырей оказывать своим братьям и сестрам, страдающим СПИДом, любую возможную материальную, моральную и духовную поддержку. Я настоятельно призываю ученых всего мира и политических лидеров, движимых любовью и уважением к каждому человеку, использовать все доступные средства, чтобы положить конец этому бедствию»*.
Чтобы помочь осуществлению этого плана действий, мы намерены создать на нашем континенте службу по борьбе с ВИЧ/СПИДом.
(Подписи) Симпозиум Конференций епископов Африки и Мадагаскара (SECAM), пленарная сессия, Дакар, Сенегал, 7 октября 2003 года.
* Папа Иоанна Павел II, «Ecclesia in Africa», 14 сентября, 1995, № 116.
Другие ключевые заявления и документы
АДДИС-АБЕБА, февраль 2007 года — ПАСТЫРСКОЕ ПОСЛАНИЕ КАТОЛИЧЕСКИХ ЕПИСКОПОВ ЭФИОПИИ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ/ СПИДа. «Любовь — наше главное средство преодоления ВИЧ/СПИДа».
SECAM, 1 декабря 2006 года — ПРИВЕТСТВИЕ ПО СЛУЧАЮ ВСЕМИРНОГО ДНЯ БОРЬБЫ СО СПИДОМ 2006 года — монсеньор Джон Онайекан, архиепископ г. Абуджа, Нигерия, Председатель Симпозиума Конференций епископов Африки и Мадагаскара (на английском, французском, португальском испанском, итальянском и суахили).
Конференция епископов Кении, ноябрь 2006 года — ТАК МЫ ГОВОРИМ и ПОСТУПАЕМ (Том первый, «Политика»).
«Вот уже более двадцати лет Церковь в Кении участвует в борьбе с ВИЧ и СПИДом, и один Господь знает, как великодушно отдают себя этой борьбе христиане самого разного социального положения. (…) Этим заявлением и прилагающимся к нему списком Католическая Церковь желает отдать дань уважения множеству священников, монашествующих, мужчин, женщин и молодых людей, с величайшим христианским состраданием, верой, нежностью и заботой посвятивших себя помощи ВИЧ-инфицированным и больным СПИДом кенийцам. Настоящие правила, написанные по вашим просьбам, помогут вам в борьбе со СПИДом».
Конференция SECAM (Конференции епископов Африки и Мадагаскара) по ВИЧ/СПИДу в Найроби (июнь 2006 года). Эта встреча стала уникальной возможностью для обмена опытом и разработки дальнейших планов. Здесь Вы найдете доклады, представленные странами Восточной Африки, Анголой, Буркина-Фасо, Чадом, Конго, Кот- д’Ивуар, Либерией, Мадагаскаром, Маврикием, Мозамбиком, Нигерией, Сенегалом, доклады организаций AFNG, UNAIDS и UNICEF, а также богословский доклад отца Майкла Черни, s.j., координатора Сообщества иезуитов по борьбе со СПИДом в Африке.
CELAM: Estrategia Conjunta VIHSIDA — LA IGLESIA CATOLICA LATINOAMERICA Y DEL CARIBE FRENTE A LA PANDEMIA DEL VIH/Sida (1 De diciembre de 2005, «Dia Mundial de la Lucha contra el SIDA») наанглийскомииспанскомязыках).
Послание 15-й Пленарной Ассамблеи АМЕСЕА — Ассоциации Конференций епископов Восточной Африки (Эритреи, Эфиопии, Кении, Малави, Танзании, Судана, Уганды, Замбии и присоединившихся членов Ассоциации — Сомали и Джибути): июнь 2005 года.
Заявление по ВИЧ/СПИДу, сделанное епископом Францем Кампхаусом, Лимбург: Связанные со СПИДом инициативы церковных организаций помощи.
Обращение на Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) в г. Эшборн (Германия) 6 мая 2005 года (на английском языке).
Заявление по ВИЧ/СПИДу Германской Комиссии по Справедливости и Миру.
Принципы согласованных мер по борьбе с пандемией ВИЧ/СПИДа (ноябрь 2001 года, на немецком и английском языках).
ПОСЛАНИЕ НАДЕЖДЫ
Послание католических епископов народу Божию в Южной Африке, Ботсване и Свазиленде. (Пленарная Сессия Конференции епископов в Южной Африки в семинарии св. Петра, Претория, 30 июля 2001 года).
Заявление по ВИЧ/СПИДу Комиссии но пастырскому попечению Конференции епископов Германии
Die Immunschwoche AIDS-Eine pastorale Aufgabe dei Кirche (сентябрь 1997 года, на немецком языке).
Devant le sila, relancer l’esperance
Declaration de la Commission des evкques de France, le 14 novembre 1995.
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ КАТОЛИКОВ: СОТРУДНИЧЕСТВО и ОРГАНИЗАЦИЯ СООБЩЕСТВ
По оценке Ватиканского Папского Совета по здравоохранению, 26,7% центров, оказывающих помощь ВИЧ-инфицированным людям, управляется структурами, относящимися к Католической Церкви. (Заявление кардинала Хавьера Лозано Баррагана, президента Папского Совета по пастырской деятельности в области здравоохранения, в ходе встречи на высшем уровне Генеральной Ассамблеи ООН, посвященной выполнению положений Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИ- Дом, Нью-Йорк, 2 июня 2006 года).
Католические организации и агентства, работающие в этой области, часто обмениваются опытом, увеличивая, тем самым, свою компетентность. Сознавая необходимость улучшения координации действий на глобальном уровне, Конфедерация «Каритас Интернационалис» провела в январе 2006 года встречу в Женеве, направленную на укрепление сотрудничества и завязывание контактов между католическими организациями, занимающимися проблемой СПИДа, и экспертами в области науки и финансов, работающими в рамках программы ООН по борьбе со СПИДом, во Всемирной Организации Здравоохранения, Глобальном Фонде и других международных opганизациях. Встреча подтвердила заинтересованность сторон в продолжении обмена опытом и их общее стремление к более эффективному взаимодействию.
Конфедерация «Каритас» поддерживает постоянную и тесную связь с ключевыми католическими napтнерскими структурами, например, агентствами-членами CIDSE (Международное Сотрудничество в области Развития и Солидарности, Брюссель), отделениями «Миссио» в Мюнхене и Аахене, Институтом Медицинской Миссии в Вюрцбурге, Правлением Медицинской католической миссии, организацией «Ренова- бис», а также многими религиозными орденами. Мы также рады плодотворному диалогу и сотрудничеству с соответствующими учреждениями Римской Курии, в частности — Папским Советом по здравоохранению, Папским Советом «Сог Unum», Государственным Секретариатом и представителями Святейшего Престола в ООН, как в Нью-Йорке, так и в Женеве.
Некоторые ключевые источники и документы:
Полный и окончательный отчет о встрече католических организаций, занимающихся проблемой ВИЧ и СПИДа, Женева, 23–26 января 2006 года. Включает конспекты всех докладов и дискуссий, справочные документы и контактную информацию участников встречи.
Подборка пресс-релизов, выпущенных после женевской встречи католических организаций, занимающихся проблемой ВИЧ и СПИДа 23–26 января 2006 года. (на французском и английском языках).
НОРМАТИВЫ и МИНИМАЛЬНЫЕ КРИТЕРИИ ДЛЯ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ПРОЕКТОВ ПО ВИЧ Группы финансирования борьбы со СПИДом и «Каритас Интернационалис» (также имеется на французском и испанском языках).
Сознавая, что ВИЧ и СПИД представляют собой значительную угрозу правам человека и справедливости в мире, организации AFNG (Католическая Группа финансирования борьбы со СПИДом) и CI («Ка ритас Интернационалис») готовы поддержать программы, снижающие экономическую, социальную и культурную уязвимость общества. Настоящие нормативы используются при принятии решений о том, какие именно связанные с ВИЧ проекты и программы следует финансировать в условиях зачастую ограниченных ресурсов. Они описывают пять ключевых принципов, четыре основных и минимальных критерия, а также три главных направления проектов, принимаемых к рассмотрению.
Нормативы и правила — доступ к антиретровирусной терапии в развивающихся странах: последовательность подхода.
Отчет о семинаре, прошедшем при поддержке членов CI/CIDSE в Вюрц- бурге, Германия, 27–29 августа 2001 года. Религиозные и неправительственные организации, в частности, принадлежащие к Конфедерации «Каритас Интернационалис» (CI) и CIDSE (Международное Сотрудничество в области Развития и Солидарности, Брюссель), призываются к тому, чтобы поддержать своих партнеров в развивающихся и быстроразвивающихся странах с целью создания программ, облегчающих доступ к антиретровирусным препаратам (ARV). В ходе семинара, профинансированного организациями CAFOD и CORDAID и организованного Институтом Медицинской Миссии в Вюрцбурге, Германия, представители вышеупомянутых организаций обсудили со своими партнерами из развивающихся стран предложения по единым правилам, согласовали технические, этиче-ские и организационные стандарты и настоятельно рекомендовали приступить к разработке конкретных программ.
ГДЕ МЫ РАБОТАЕМ
Организации-члены «Каритас» осуществляют и/или поддерживают программы по борьбе с ВИЧ более чем в ста странах мира:
Африка —
Ангола, Бенин, Ботсвана, Буркина-Фасо, Бурунди, Камерун, Чад, Республика Конго, Эритрея, Эфиопия, Гамбия, Гана, Гвинея-Биссау, Кот-д’Ивуар, Кения, Лесото, Мадагаскар, Малави, Маврикий, Мозамбик, Намибия, Нигерия, Руанда, Сенегал, Южная Африка, Судан, Свазиленд, Танзания, Того, Уганда, Замбия, Зимбабве.
Азия —
Бангладеш, Камбоджа, Китай, Восточный Тимор, Гонконг, Индия, Индо- незия, Япония, Корея, Малайзия, Мьянма, Непал, Пакистан, Филиппины, Сингапур, Шри-Ланка, Таиланд, Вьетнам.
Европа —
Албания, Австрия, Бельгия, Босния-Герцеговина, Чешская Республика, Дания, Англия и Уэльс, Франция, Германия, Грузия, Ирландия, Италия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Румыния, Россия, Шотландия, Сербия и Черногория, Словения, Словакия, Испания, Швеция, Швейцария, Украина.
Латинская Америка и страны Карибского бассейна —
Антильские острова, Аргентина, Боливия, Бразилия, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Куба, Доминиканская Республика, Эквадор, Сальвадор, Гвате- мала, Гаити, Гондурас, Мексика, Пуэрто-Рико.
Ближний Восток и Северная Африка —
Египет, Иордания, Джибути, Ливан, Ливия, Марокко.
Северная Америка —
Канада, США.
Океания —
Австралия, Новая Зеландия, Папуа-Новая Гвинея, Соломоновы острова.
СОТРУДНИЧЕСТВО «КАРИТАС» С ПРОГРАММОЙ UNAIDS и ДРУГИМИ МЕЖДУНАРОДНЫМИ АГЕНТСТВАМИ
В борьбе с пандемией ВИЧ Конфедерация «Каритас Интернационалис» сотрудничает с Церковью на местном и национальному уровне, а также с международными агентствами. Объединенная, совместно финансируемая странами-участницами ООН программа Организации Объединенных Наций по СПИДу (UNAIDS) призвана координировать усилия по борьбе с ВИЧ. «Каритас Интернационалис» весьма тесно сотрудничает с этой программой; в 1999 году обе организации подписали уникальный Меморандум о взаимопонимании, действие которого в 2003 году было продлено. Среди пунктов этого соглашения значится сотрудничество в просвещении населения и других программах, направленных на обеспечение доступности медицинской помощи для людей, инфицированных ВИЧ и страдающих СПИДом, в разработке законов, уменьшающих дискриминацию таких людей, и усилении роли общества в заботе о ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом, а также их семьях. Наша женевская делегация также поддерживает тесные контакты с ВОЗ и ГЛОБАЛЬНЫМ ФОНДОМ.
Меморандум о взаимопонимании между
UNAIDS и «КАРИТАС ИНТЕРНАЦИОНАЛИС»
1. Значимость борьбы с ВИЧ/СПИДом требует энергичного руковод- ства и действий со стороны всех групп и на всех уровнях. В Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом Специальной Сессии Ге- неральной Ассамблеи ООН, проведенной в июне 2001 года, признается не- обходимость расширения участия в этой борьбе религиозных организаций. 2. Задачи в области сотрудничества, указанные в настоящем Меморан- думе о взаимопонимании, каждая из Сторон должна рассматривать со сво- ей точки зрения*. 3. Настоящим Секретариат UNAIDS с одной стороны и «Каритас Интернационалис» — со своей международной сетью членских организаций, а также тесными рабочими связями с другими католическими организациями — с другой заключают соглашение о сотрудничестве в рамках соответствующих полномочий и взаимной заинтересованности в:
3.1. Cодействии распространению знаний о ВИЧ/СПИДе и ответственного поведения, особенно среди молодежи, работе по профилактике и обеспечению доступности медицинской помощи и поддержки для людей, инфицированных ВИЧ и страдающих СПИДом;
3.2. Содействии мероприятиям, направленным на уменьшение социальных и экономических последствий эпидемии для отдельных людей, семей, общин и наций и ставящим во главу угла, прежде всего, благополучие человека;
3.3. Содействии защите больных в соответствии с Декларацией о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом UNGASS и в свете соответствующих полномочий и функциональной ответственности каждой из Сторон**; и
3.4. Работе по исключению любых форм дискриминации и осуждения людей, наиболее пострадавших от ВИЧ/СПИДа, в частности — живущих с ВИЧ/СПИДом.
* Любая деятельность «Каритас Интернационалис» в области борьбы с ВИЧ/СПИДом опирается на нравственное и социальное учение Католической Церкви. ** Программа защиты «Каритас Интернационалис» основывается на духовном, нравственном и социальном учении Католической Церкви.
4. В целях решения этих задач Стороны должны:
4.1. Регулярно обмениваться информацией и опытом: (i) чтобы лучше понимать воздействие ВИЧ/СПИДа на уровне сообществ и, опираясь на эти знания, разрабатывать дальнейшие инициативы, способствующие ответственному поведению, в области профилактики, медицинской помощи и поддержки людей, живущих с ВИЧ/СПИДом; и (ii) делать это теми способами, которые повышают осведомленность о ВИЧ и СПИДе, а также предусматривают активное участие людей, живущих с ВИЧ/СПИДом;
4.2. Проводить с католическими организациями семинары, симпозиумы и другие мероприятия, направленные на углубление знаний об эпидемии и наилучших методах борьбы с ней;
4.3. Сотрудничать в проведении консультаций по проблеме связанного с ВИЧ/СПИДом осуждения и дискриминации с богословами, а также священниками и социальными работниками, взаимодействующими с религиозными организациями;
4.4. Готовить, издавать и обеспечивать широкое распространение информации и заявлений, представляющих взаимный интерес;
4.5. Сотрудничать на уровне стран в области обеспечения контактов с Тематической группой ООН по ВИЧ/СПИДу (со стороны UNAIDS) и религиозными организациями (со стороны «Каритас Интернационалис»);
4.6. Способствовать привлечению католических организаций и программ к более широкому представительству в процессах консультаций на государственном и международном уровнях с особым вниманием к их роли в механизмах координирования участия Глобального Фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией;
4.7. Способствовать программам католических организаций, поддерживающим и дополняющим более широкие, многоплановые программы борьбы со СПИДом;
4.8. Поддерживать постоянный контакт, осуществляемый через Отдел партнерства Департамента социальной мобилизации и стратегического информирования UNAIDS, выступающий в качестве отдела связи Секретариата UNAIDS, и Генеральный Секретариат «Каритас Интернационалис»;
4.9. Ежегодно проводить встречи для мониторинга выполнения пунктов настоящего Меморандума и дальнейших консультаций; место проведения встречи должно быть согласовано Сторонами.
Настоящий Меморандум о взаимопонимании не подразумевает какой бы то ни было финансовый вклад Секретариата UNAIDS или «Каритас Ин- тернационалис» в деятельносгь другой стороны.
Нacтоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу со дня его подписания и действителен вплоть до прекращения его действия любой из Сторон с предварительным уведомлением об этом за три месяца. Меморандум подлежит ежегодному пересмотру, в ходе которого Стороны должны согласовать любые изменения, которые могут потребоваться.
Дункан Макларен Питер Пиот
Генеральный Секретарь Исполнительный Директор
«Каритас Интернационалис» UNAIDS
Заявление «Каритас Интернационалис»
по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом, 2005 год
«Выполняя обещание служить, защищать и верить»
В 1987 году более 150 членов Конфедерации «Каритас Интернационалис»* указали в Рабочем Плане Конфедерации, что ситуация с ВИЧ и СПИДом является приоритетным вопросом обсуждения и направлением действий. На всех последующих Генеральных Ассамблеях Каритас Интер- националис, проводимых каждые четыре года, проблеме ВИЧ-пандемии уделялось столь же пристальное внимание.
Конфедерация «Каритас», в которую входят национальные католические организации помощи в чрезвычайных обстоятельствах, социального обеспечения и поддержки развития, сдержала свое обещание внести значительный вклад в дело всемирной борьбы с ВИЧ и СПИДом, действуя в следующих направлениях:
· предоставляя информацию и возможности образования в области изучения ВИЧ и СПИДа организациям-членам Конфедерации и другим структурам Церкви во всем мире;
· содействуя солидарной поддержке программ борьбы с ВИЧ и СПИДом в развивающихся странах, спонсируемых «Каритас» и другими католическими структурами;
· поддерживая на глобальном, национальном и местном уровне принятие более совершенных законов, гарантирующих ВИЧ-инфицированным и страдающим СПИДом людям неограниченный доступ к медицинской помощи, лечению, поддержке и информации;
· порицая осуждение и дискриминацию тех, кто напрямую знаком с воздействием ВИЧ, и поощряя сострадательную, искреннюю помощь им.
* На ноябрь 2005 года в Конференцию «Каритас Интернационалис» входило 162 националь- ные организации, работающие более чем в 200 странах мира.
В июне 2005 года Папа Бенедикт XVI заявил о намерении продолжать политику своего предшественника, Папы Иоанна Павла II, который проявлял особую заботу в отношении людей, живущих с ВИЧ и страдающих СПИДом. Так, Папа Бенедикт XVI обратился к группе епископов из Африки, прибывших с визитом в Ватикан, со следующим призывом:
Я призываю вас продолжать борьбу с этим вирусом, который несет не только смерть, но серьезную угрозу экономической и социальной стабильности вашего континента. Католическая Церковь находится на переднем крае этой борьбы, участвуя как в профилактике, так и в лечении болезни*.
Вдохновленная поддержкой Его Святейшества, Конфедерация «Каритас Интернационалис» поклялась «выполнить обещание» участвовать в глобальной борьбе с ВИЧ и СПИДом, расширяя возможности организаций- участниц Конфедерации и других медицинских и социальных католических служб всего мира с тем, чтобы:
· более интенсивно и широко вести работу, связанную с ВИЧ и СПИ- Дом, что необходимо ввиду увеличения опасности и влияния этой пандемии;
· осуществлять сотрудничество с UNAIDS в соответствии с Меморандумом о намерениях, подписанным нашими двумя организациями в 2001 году, неизменно при этом следуя учению Католической Церкви, которое является основой деятельности «Каритас»;
· выступать за более прозрачное и более полное «выполнение обещаний», данных правительствами в ходе Специальной Сессии ООН по проблемам ВИЧ/СПИДа и на Саммите Тысячелетия по проблемам развития;
· поддержать наших сестер и братьев, живущих с ВИЧ и СПИДом, в их усилиях сохранять оптимизм и ответственность.
Сегодня, во Всемирный день борьбы со СПИДом, «Каритас Интернационалис» подтверждает свою веру в Бога и приверженность той стратегии, о которой говорил Папа Иоанн Павел II в своем Послании к Всемирному дню больных 11 февраля 2005 в столице Камеруна, Яунде:
Каждый должен чувствовать себя участником борьбы со СПИДом. В этой связи в задачу глав правительств и гражданских властей входит предоставление гражданам понятной и корректной информации и выделение достаточных средств на воспитание молодежи в духе здорового образа жиз- ни. Я призываю международные организации поддержать начинания в этой области, вдохновляемые мудростью и солидарностью, и всегда стремиться защищать человеческое достоинство и отстаивать неотъемлемое право на жизнь…
Конечно же, необходимы финансовые средства для проведения научных исследований в секторе здравоохранения, равно как и для выпуска на рынок новоизобретенных лекарств. Однако, перед лицом такого чрезвычайного явления, каким является СПИД, сохранение человеческой жизни должно быть важнее любого другого критерия…
* L,Оsservatore Romano 15 июня 2005.
Посему в ходе празднования грядущего Всемирного дня больных будем же провозглашать надежду на полное выздоровление Африки и всего человечества, стремясь с еще большим упорством нести свое служение этому важному делу*.
* Папа Иоанн Павел II, Послание к Всемирному дню больных, 11 февраля 2005 года, http://www. vatican.va/holy_father/john_paul_ii/messages/sick/documents/hf_ip-ii_mes_20040929_world-day- of-the-sick-2005_en.html (Данный текст целиком заимствован из перевода, представленного на сайте Католической Информационной Службы (www.agnuz.info) — Прим. перев.)
Заявление «Каритас Интернационалис»
по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом,
2006 год
В связи со Всемирной кампанией борьбы со СПИДом и по случаю Все- мирного дня борьбы со СПИДом 2006 года «Каритас Интернационалис» объединяет лидеров государств, общества и религиозных общин, чтобы напомнить человечеству о нашем обязательстве «Остановить СПИД: выполнить обещание». «Каритас Интернационалис» — это конфедерация 162 католических организаций помощи в чрезвычайных обстоятельствах, социального обеспечения и поддержки развития, которые работают более чем в 200 странах мира, стараясь построить лучший мир, особенно для бедных и yгнетенных.
В ответ на настоятельный призыв Папы Бенедикта XVI, про звучавший в его Послании к Всемирному дню борьбы со СПИДом 2005 года*, Конфедерация «Каритас Интернационалис» подтвердила и подкрепила свое обещание, которое она дает каждые четыре года, начиная с 1987 — «вносить значительный вклад в борьбу с распространением ВИЧ и помогать организациям-членам Конфедерации эффективно реагировать на проблемы, возникающие в связи с эпидемией ВИЧ»**. Это стремление уходит корнями в католическое учение и традицию, на которые опирается «Каритас». Эта доктрина признает, что Бог наделяет каждого человека уникальным и неотъемлемым человеческим достоинством, и требует отдавать приоритет нуждам и потребностям самых уязвимых и обособленных членов общества.
По своему опыту работы на глобальном, региональном, национальном и местном уровнях «Каритас Интернационалис» хорошо знает о трагических результатах пандемии и ее возможных еще более катастрофических последствиях. Сотрудники «Каритас» и многие другие люди, участвующие в борьбе с пандемией по велению веры и сердца, поддерживают тех, кто инфицирован или иным образом затронут ВИЧ, в их стремлении к:
· получению доступа к антриретровирусным препаратам и другим необходимым лекарствам и медицинской помощи; достаточному и полноценному питанию;
· качественному образованию для своих детей; выявлению «сирот СПИДа», которые остаются одни в своих домах или, еще хуже, на улице, и организации опеки над ними;
· распространению основанных на истинных ценностях программ профилактики ВИЧ, направленных на долговременное изменение поведения и развитие уважения к достоинству, правам и обязанностям каждого человека;
· получению достойной и справедливо оплачиваемой работы;
· прекращению осуждения и дискриминации по признаку ВИЧ.
* «Папа заверяет больных СПИДом в своей поддержке», Информационная Служба Ватикана, 3 ноября, 2005, VIS 051130 (150). ** Рабочий план «Каритас Интернационалис», 2003–2007. Впервые Конфедерация назвала ВИЧ приоритетным вопросом обсуждения и направлением действий на своей Генеральной Ассамблее 1987 года; с тех пор эта позиция неизменно подтверждается каждой последующей, проводящейся раз в четыре года Генеральной Ассамблеей.
В 2006 году Конфедерация «Каритас» «выполнила свое обещание»; среди прочего, она предприняла следующие шаги:
· продолжила финансирование и поддержку борьбы с ВИЧ в Африканских странах, расположенных южнее Сахары, и совместно с Правлением Медицинской католической миссии (США) и Службой по борьбе со СПИДом при Конференции католических епископов Южной Африки подготовила исследование лучших методов работы Католической Церкви с пандемией в этом регионе*;
· при помощи своих региональных структур и других партнерских организаций запустила новые проекты в тех частях света, где ощущается усиление воздействия ВИЧ, включая Центральную и Восточную Европу, Ближний Восток и Северную Африку, а также некоторые страны Азии и Океании;
· исследовала влияние проблемы ВИЧ на другие вопросы, которые Конфедерация считает приоритетными, включая помощь при ката- строфах, предотвращение торговли людьми и развитие равенства по- лов и справедливости;
· участвовала, в качестве представителя религиозных организаций, в работе Глобального организационного комитета UNAIDS по обеспечению всеобщей доступности ухода, поддержки, лечения и профилактики ВИЧ;
· приняла партнерское участие во всеобщей кампании Экуменического Правозащитного Альянса но прекращению дискриминации и осуждения по признаку ВИЧ, распространению знаний о профилактике ВИЧ и поддержке требования обеспечить доступ к лечению, в особенности от лица детей, живущих с ВИЧ*.
* Исследование опубликовано UNAIDS в декабре 2006 года.
Готовясь к очередной Генеральной Ассамблее, позорам пройдет в Ватикане в июне 2007 года, Конфедерация «Каритас Интернационалис» твердо намерена «сдержать обещание» и, как руководящему принципу в этой сфере, следовать словам Папы Бенедикта XVI:
Борьба со СПИДом должна быть основана на реалистичном понимании его глубинных причин и нежной заботе о больных, в которой они так нуждаются. Социальные вопросы и Евангелие неотделимы друг от друга. Дать людям знания, возможности, технику и инструменты — значит дать им слишком мало**.
* В своем Призыве к действию от 2 ноября 2006 г. Экуменический Правозащитный Альянс — www.e-alliance.ch — сообщает о том, что: «без лечения половина детей, родившихся с ВИЧ в бедных странах, умрет, не достигнув двухлетнего возраста; в 2005 году 2,3 миллиона детей младше 15 лет жило с ВИЧ и СПИДом; 660 000 из них безотлагательно нуждается в антиретро- вирусных препаратах, однако эти лекарства получает лишь 10% таких детей; менее 10% бе- ременных, живущих с ВИЧ и СПИДом, получают лечение, способное предотвратить передачу вируса детям; в 2005 году 380 000 детей младше 15 лет умерли от СПИДа и более полумиллио- на были инфицированы ВИЧ; детские лекарства для лечения ВИЧ могут стоить в четыре раза дороже препаратов для взрослых».
** Папа Бенедикт XVI, проповедь в Мюнхене, воскресенье, 10 сентября 2006 г. http://www. vatican.va/holy_father/benedict_XVI/homilies/2006/documents/hf_ben-XVI_hom_20060910_ neue-messe-munich-en.html
RSS подписка